| 1. | One kilometre is equivalent to two li .
一公里为二华里。 |
| 2. | This is equivalent to an angular distribution of constituent plane waves .
这等价于各种成分的平面波的角分布。 |
| 3. | In other words, zero resultant force is equivalent to no force at all .
换句话说，合力为零就相当于没有任何力的作用。 |
| 4. | The shallow water equations used were equivalent to those discussed above .
这里采用的浅水方程相当于前面讨论过的方程。 |
| 5. | Import restraints are equivalent to a sales tax and often apply to necessities .
进口限制相当于销售税，而且往往是针对必需品。 |
| 6. | Under these conditions the conservation of energy is equivalent to the conservation of mass .
在这种条件下，能量守恒和质量守恒是相等的。 |
| 7. | this value △ vipo is equivalent to an overvoltage caused by the ip phenomenon.
Vipo这个值相当于由IP现象引起的过电压。 |
| 8. | It is clear that the second of inequalities (5. 7. 5) is equivalent to (5. 7. 2) .
很明显，（575）中的第二个不等式是和（572）等效的。 |
| 9. | The net result of a non-competitive inhibitor is equivalent to converting some of the enzyme present to an inactive form .
一个非竞争性抑制剂的净结果相当于转化某些酶成为钝化形式。 |
